Quiénes Somos
Conectamos culturas y solucionamos problemas legales
Nuestra fundadora, Svitlana Novytska, nació en Ucrania y vive en España desde año 2000. Donde también he adquirido la nacionalidad española. Gracias a Trilingüe (español, ucraniano, ruso) | Especialista en gestión jurídica y atención al cliente internacional)
Conexión directa con abogados , procuradores especializados para cada trámite en España.
Cuento con una sólida experiencia en el ámbito administrativo, especialmente en departamentos jurídicos y despachos de abogados, procuradores prestando apoyo en la gestión de documentación, coordinación de trámites y atención a clientes internacionales.
Sobre Svitlana Novystka
Detrás de este proyecto se encuentra Svitlana Novystka, fundadora y administradora de la firma. Nacida en el este de Ucrania y residente en España desde 2001, Svitlana conoce de primera mano los retos que implica adaptarse a un nuevo país y enfrentarse a trámites legales en un idioma diferente.
Su dominio nativo del ruso y su fluidez total en español, unidos a más de dos décadas de experiencia en España, le permiten ofrecer un servicio único que combina empatía, conocimiento y eficacia. Su historia personal es el motor de esta empresa: ayudar a quienes llegan desde otros países a resolver sus problemas legales sin sentirse solos ni desorientados.
Descubre cómo podemos ayudarte
Cada situación legal es diferente, y en Traducciones y Servicios Jurídicos Novystka nos adaptamos a las necesidades de cada persona. Ya sea que necesites traducir documentos, asesoramiento legal o acompañamiento durante un proceso, estamos aquí para facilitarte cada paso.